【チュヴァシ語ニュース】チュヴァシ風デザインのお菓子が作られる

Нарспипе Сетнерлӗ пылак ҫимӗҫ кӑларма тытӑннӑ

2024年8月1日付 Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑваш Енри фермерсем чӑваш рунисемлӗ пылак апат-ҫимӗҫ туса кӑларма тытӑннӑ. Ҫак енӗпе вӗсем Шупашкарӑмӑр 555 ҫул тултарнӑ тӗле тимлеме тытӑннӑ.

チュヴァシ共和国の農家らは、（チュヴァシ共和国の首都）チェボクサル市の建都555周年を記念して、チュヴァシのルーン模様入りのお菓子の生産を始めた。

Чӑваш Енри кондитер компанийӗ хӑйӗн продукцине рунӑсемпе, хамӑр тӑрӑхри паллӑ вырӑнсемпе, хӗвел тӗсӗпе капӑрлатма тытӑннӑ. Вӑл пастилапа снексене Чӑваш Ен элемӗпе хитрелетет.

チュヴァシ共和国にある製菓会社は、自社の製品をルーン模様、地元の有名な場所、太陽の模様で飾り付けることにした。その会社は、パスチラ（果物をピューレにしたものを薄く伸ばして乾燥させた飴のようなロシアのお菓子）とスナック菓子をチュヴァシ共和国の旗のデザインで飾り付けている。

Тепӗр производитель вара Нарспи-пе Сетнерлӗ темиҫе тӗрлӗ чӑваш пылӗ тата хӗрлӗхен чейӗ хатӗрлеме тытӑннӑ.

他の生産者は、ナルスピとセトニェル（有名なチュヴァシの文学作品のヒロインとその恋人）がデザインされた数種類のチュヴァシ産ハチミツとヤナギラン・ハーブティーの生産を始めた。

訳者：チュヴァシ語翻訳班
出典：https://chuvash.org/news/38796.html