【チュヴァシ語ニュース】チュヴァシの劇場でカルムイク人監督の新作が上演される

Ҫӗнӗ спектакль кӑтартнӑ

2024年4月12日付 Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗнче «Аманнӑ шӑпа» ҫӗнӗ спектакль кӑтартнӑ.

チュヴァシ国立アカデミードラマ劇場で、Аманнӑ шӑпа「傷ついた運命」という新しい劇が上演された。

Нажиб Асанбаевӑн пьесипе ӑна Борис Манджиев лартнӑ.

ナジッブ・アサンバエフ氏の脚本で、監督はボリス・マンジエフ氏が務めた。

«Аманнӑ шӑпа» – Борис Манджиевӑн чӑваш академи драма театрӗнчи пирвайхи спектаклӗ.

「傷ついた運命」は、チュヴァシ国立アカデミードラマ劇場でボリス氏が初めて監督した劇である。

Раҫҫейӗпех паллӑ калмӑк режиссёрӗ ку хайлава пӗрремӗш хут лартмасть иккен, анчах хальхинче, ҫӗршыври лару-тӑрӑва шута илсе, улшӑнусем те кӗртнӗ», — хыпарланӑ «Чӑваш Ен» ПТРК.

全国的に有名なカルムイク人の監督がこの作品の監督を務めるのは初めてではないが、今回は国内情勢を考慮して変化を取り入れた、と国営放送は報じた。

訳者：Query600
出典：https://chuvash.org/news/37838.html