【バシキール語ニュース】ロシアの文化相、バシキール国立人形劇場を視察

Рәсәйҙең мәҙәниәт министры Башҡорт дәүләт ҡурсаҡ театрының реконструкцияһын ыңғай баһаланы 

2024年3月12日付 BASH.NEWS

Рәсәйҙең мәҙәниәт министры Ольга Любимова Өфөгә сәфәрен Башҡорт дәүләт ҡурсаҡ театрынан башланы. Федераль мәҙәни ведомство башлығы ҙур реконструкция үткәрелгән бинаны ҡараны. Төҙөкләндерелгәндән һуң комплекстың дөйөм майҙаны 6 мең ярым квадрат метрға тиклем артҡан. 

ロシアのオリガ・リュビモヴァ文化相は、バシコルトスタン共和国の首都ウファへの訪問をバシキール国立人形劇場から開始した。オリガ大臣は、大規模改修工事が行われた劇場の建物を視察した。改修後、その総面積は6500平方メートルまで増加した。

Аншлагтар менән спектаклдәр барған ҙур һәм бәләкәй залдан тыш, театрҙың йәйге тамашалар һәм фестивалдәр өсөн амфитеатры буласаҡ, йылы һауа торошо өсөн репертуар әҙерләнә. ЮНЕСКО объекттары, балалар өсөн ижади спорт майҙансығы планлаштырылған. Ольга Любимова элекке архитектура элементтарын һаҡлап ҡалған һаҡсыл реконструкцияны ыңғай баһаланы. Ул артистарға уңайлы шарттарҙа уңышлы эшләүҙәрен телән. 

演劇が上演される大小のホールに加えて、夏季演目と演劇祭用の野外劇場も予定されており、暖かい天候に応じた演目も準備される。ユネスコ世界遺産、子供向けのクリエイティブ・スポーツ広場も計画されている。オリガ大臣は、以前の建築要素を保持した慎重な改修を高く評価し、アーティストに良い環境で実りある働きを期待した。

訳者：バシキール語翻訳班
出典：https://bash.news/bash/news/220302-reseizen-mezeniet-ministry-baskort-deulet-kursak-teatrynyn-rekonstrukciiaxyn-yngai-baxalany
写真：https://vatandash.ru/news/novosti/2024-03-11/andrey-nazarov-i-ministr-kultury-rf-olga-lyubimova-posetili-obnovlennyy-teatr-kukol-v-ufe-3677111