Чӑваш чӗлхи: Чӑваш чӗлхи лабораторийӗ Гугл тӑлмачӗнче пулӑшма ыйтать
Google.Translate сервиса чӑваш чӗлхине кӗртес тӗлӗшпе пулӑшу эпир сирӗнтен унччен те ыйтнӑччӗ. Шел те, хыпарне вырнаҫтарнӑ чухне кӑна пулӑшакансем хастаррӑн хутшӑнчӗҫ, каярах вара ҫак ӗҫ пирки пачах та манчӗҫ. Ҫавна май Чӑваш чӗлхи лабораторийӗ сире ку ӗҫе тепӗр хут хутшӑнма йыхравлать!
Google 翻訳にチュヴァシ語を加えるため、私たちはこれまでも皆さんに協力を求めてきました。残念ながら、お知らせを載せたときだけ協力者は積極的に参加してくれますが、その後はこの仕事は完全に忘れられてしまいます。そのため、チュヴァシ語研究所は皆さんに、この仕事にもう一度参加するよう呼びかけます！
＜中略（作業内容の説明）＞
Сӑмах май, чӑвашсем «ҫывӑрнӑ» хушӑра пушкӑртсем те, яккутсем те пирӗнтен иртнӗ. Чеченсем пирки каласси те ҫук. Чӑвашсем тунӑ ӗҫ шучӗ 6 600 пулсан, чеченсен 16 пинрен иртнӗ!
なお、チュヴァシ人が「眠っている」間に、バシキール人やサハ人が私たちを追い抜きました。チェチェン人については言うまでもありません。チュヴァシ人が行った作業の数が6600であるのに対し、チェチェン人は1万6000を超えています！
＜後略＞
コメント
コメントを投稿