Казаньын удмурт лулчеберетлы сӥзем ужрад ортчиз
2022年8月6日付 Хезмәт (Азьлане)
28-тӥ пӧсьтолэзе Казаньысь «Чёрное озеро» паркын удмурт лулчеберетлы сӥзем чебер ужрад ортчиз. Радъяськиз со «Древо жизни» проектлэн рамкаосаз.
7月28日にカザンの「黒い湖公園」で、ウドムルト文化に関する素晴らしいイベントが行われた。これは、「生命の樹」プロジェクトの一環である。
Проект Поволжьеысь калыкъёслэсь кылъёссэс но лулчеберетсэс утён но вӧлмытон вылысь радъяське. Проектлэн рамкаосаз Казаньын улӥсьёс но Татарстанлэн шоркараз лыктэм куноос финн-угор но тюрк калыкъёслэн историенызы, лулчеберетэнызы, кылэнызы тодматско. «Древо жизни» ньыль калыкен тодматэ: поръёсын, удмуртъёсын, чувашъёсын но мордваен. Проектлэн рамкаосаз нырысетӥ ужрад 14-тӥ пӧсьтолэзе ортчиз, со пор калыклэн лулчеберетэзлы сӥземын вал. 11-тӥ гудырикошконэ чуваш лулчеберетлы сӥзем праздник ортчытыны чакламын, нош 25-тӥ гудырикошконэ мордва калыклэн лулчеберетэныз тодматскыны луоз. Удмурт лулчеберетлы сӥзем ужрад ортчиз 28-тӥ пӧсьтолэзе. Ӵапак отчы ик асьме ёросысь удмуртъёс но пыриськизы.
プロジェクトは、沿ヴォルガ地域の諸民族の言語と文化を保護・振興する目的で行われている。プロジェクトの一環で、カザン市民とカザンを訪れた人々は、フィン・ウゴルとテュルクの人々の歴史・文化・言語に触れた。「生命の樹」では、4つの民族を紹介している。マリ人・ウドムルト人・チュヴァシ人・モルドヴィン人だ。プロジェクトで最初のイベントは7月14日に行われた。これは、マリ人の文化についてだった。8月11日にはチュヴァシ文化に関するイベントが行われる予定だ。また、8月25日にはモルドヴィン人の文化を知ることができる。ウドムルト文化についてのイベントは7月28日に行われた。
訳者：boltwatts
コメント
コメントを投稿