Википедия белгестәре фекер алышты
2022年2月19日付 BASH.NEWS
Бөгөн онлайн форматта википедиясылар форумы
үтте. “Беҙҙең маҡсат уҡытыусыларҙы һәм уҡыусыларҙы “ВИКИМЕДИА” халыҡ-ара
ирекмәндәр хәрәкәтенә йәлеп итеү. Башҡорт телендәге энциклопедик белемде
киңерәк таратыу”, - ти ойоштороусылар. “Башҡорт википедияһы туған телдәге
контентты, мәҙәниәтебеҙҙе, тарихыбыҙҙы популярлаштырыуға ҙур өлөш индерә”, - ти
Башҡорт Википедияһы ирекмәне, журналист Зәйтүнә Ниғмәтйәнова.
今日、バシキール語版ウィキペディアの編集者らによるオンラインフォーラムが行われた。「私たちの目的は、教員や生徒を国際ボランティア運動『ウィキメディア』に呼び込むこと、バシキール語の百科事典的知識をさらに広めることです」と開催者らは話す。「バシキール語版ウィキペディアは母語でのコンテンツ、私達の文化や歴史を広めることに大いに役立っています」と、バシキール語版ウィキペディアのボランティアでジャーナリストのゼイテュネ・ニグメットイェノワさんは述べる。
“Википедия бөгөнгө
социаллаштырыу ваҡытында мөһим сығанаҡ. Унда, донъяла булған барлыҡ мәғлүмәт ирекле
файҙаланыуға сығарыла. Башҡорт википедияһы тибеҙ бит уға. Унда ирекмәндәр эшләй,
улар үҙҙәренең ваҡыты, ялы, XX иҫәбенә башҡортса мәҡәләләр яҙыу менән
шөғөлләнәләр һәм бында беҙҙең күпселекте оло йәштәге уҡытыусылар, журналистар, йәмәғәт
эшмәкәрҙәре егермеләгән генә кеше. Онотолоп барған бөтөн тарихты ҡабаттан тергеҙергә
ниндәйҙер мәғлүмәтте ошо википедияла һаҡлап ҡалыу өсөн тырышлыҡ һалына. Башҡорт
википедияһы яйлап үҫешә, әммә оло йәштәге апайҙар һәм актив википедистар килгәнгә
тиклем утыҙ биш мең мәҡәлә булһа, һуңғы биш йылда ул илле биш мең мәҡәләгә тиклем
күтәрелде.”
［音声書き起こし］
「ウィキペディアは、こんにちのソーシャル化の時代に重要な情報源です。そこでは、世界にあるすべての情報が自由に利用できます。バシコルト・ウィキペディヤフ（バシキール語版ウィキペディア）と私達は呼んでいます。そこではボランティアが作業しています。彼らは自分たちの時間、休み、XX を犠牲にしてバシキール語の記事を書いています。多くは年配の教師、ジャーナリスト、社会活動家で、20人ほどです。忘れられつつある全ての歴史を復活させる何らかの情報を、そのウィキペディアに残しておくために努力しています。バシキール語版ウィキペディアは段々と成長しています。年配の女性たちやアクティブなウィキペディストらが来るまで記事数は3万5千件でしたが、ここ5年でその数は5万5千件まで増えました」
訳者：boltwatts
出典：https://bash.news/bash/news/171369-vikipediya-belgestere-feker-alyshty
コメント
コメントを投稿