【チュヴァシ語ニュース】チュヴァシ語を話す人形が登場

Чӑвашла калаҫакан пуканесем ӑсталать

 

 

2022年1月26日付 Чӑваш халӑх сайчӗ

 

 

Шупашкарта пурӑнакан чӑваш хӗрӗ чӑвашла калаҫакан пуканесем ӑсталать. Ылтӑн алӑллӑ ӑста — Валентина Белова (Громова).

 

（チュヴァシ共和国の首都）チェボクサルに住むチュヴァシ人女性のヴァレンティナさんは、チュヴァシ語を話す人形を作っている。

 

 

33 ҫулти хӗр пуканесемпе тӗнче тетелӗнчи хӑйӗн страницисенче паллаштарать. «Контактра», сӑмахран, унӑн «PUKANE.RU» паблик та пур. «Туссем, сирӗн умра алӑпа ҫыхнӑ пуканесем. Тӗлӗнмелле ҫeмҫe те илемлӗ. Cacӑллӑ», — паллаштарнӑ хӗр.

 

33歳のヴァレンティナさんは、自身の SNS のページで人形を紹介している。（ロシアのSNS）VK には、パブリックページ PUKANE.RU もある。「みなさんの前には手作りの人形があります。とても柔らかくてきれいです。声が出ます」と彼女は紹介している。

 

 

Валентина Белова (Громова) 1988 ҫулта ҫуралнӑ. И.Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университетӗнче вӗреннӗ.

 

ヴァレンティナさんは1988年生まれで、チュヴァシ国立教育大学で学んだ。

 

 

Чӑвашла тумланнӑ, чӑвашла калаҫакан пуканесем туянас тесен 21-22-87 номерпе шӑнкӑравламалла.

 

チュヴァシの民族衣装を着て、チュヴァシ語を話す人形を購入するには、電話で問い合わせる必要がある。

 

 

訳者：boltwatts

出典：https://chuvash.org/news/30856.html