Рөстәм Миңнеханов Япониядә татар мәдәнияте оешмасын булдыруны хуплады
 |
| ミンニハノフ大統領 |
2021年12月27日 Татар-информ
«Япон егетләре-кызлары киләчәктә дә
татар телен күтәрсә, без аларга ярдәм итәчәкбез», — диде
Президент.
「日本の若者たちが将来もタタール語（の地位）を引き上げてくれるなら、我々は彼らを支援します」と大統領は述べた。
Татарстан Президенты Рөстәм Миңнеханов
Япониядә татар мәдәнияте оешмасын булдыру тәкъдимен хуплады.
タタールスタンのルスタム・ミンニハノフ大統領は、日本でタタール文化団体を設立するという提案を支持した。
«Япониядән безгә килеп Халыкара олимпиадада
җиңгән япон егете Юто Хишияма белән горурланабыз. Сез татар кешесеннән дә
дәрәҗәлерәк, матуррак сөйләшәсез. Иң күп проектлар япон компанияләре белән
бәйле. Япон егетләре-кызлары киләчәктә дә татар телен күтәрсә, без аларга ярдәм
итәчәкбез», — диде ул федераль һәм республика массакүләм мәгълүмат чаралары вәкилләре
белән очрашуда.
「日本から来て、国際タタール語オリンピックで優勝した日本人のユウト・ヒシヤマを誇りに思います。あなたはタタール人よりもしっかりと、うまく話しています。日本企業との間には多くのプロジェクトがあります。日本の若者たちが将来もタタール語（の地位）を引き上げてくれるなら、彼らを支援します」と、大統領は年末記者会見で述べた。
Рөстәм Миңнеханов Япония белән киләчәктә
планнар зур дип әйтте. «Япониядә Татарстаннан күченеп киткән татарлар яшәгән,
аннан соң алар Төркия, Америкага күченгән. Сезнең татар теле, татар милләтенә
булган җылы карашыгыз өчен рәхмәт», — диде Президент.
ミンニハノフ大統領は、日本との間には今後大きな計画があるとし、「日本にはタタールスタンから移住したタタール人がいました。その後、彼らはトルコやアメリカに移住しました。あなた方の、タタール語やタタール文化への暖かい眼差しに感謝します」と述べた。
訳者：boltwatts
コメント
コメントを投稿