«Инстамарий»
ÿдыр-влак
2020年8月6日付 Кугарня
Блогер
Анастасия Ишманова Instagram социал кылыште «Инстамарийки» марафоным эртара.
Тышке марий ÿдыр-влак, #инстамарийки
хэштегым палемден, шке фотоштым колтылыт да тÿрлö заданий-влакым ыштат.
ブロガーのアナスタシヤ・イシュマノワさんは、インスタグラムで Инстамарийки（インスタ・マリガール）リレーを行っている。そこでマリ人の女性たちは、ハッシュタグ #инстамарийки を付けて自身の写真を投稿し、様々な課題を行う。
Паша-влакым
жапыштыже да сайын шуктышо ÿдыр сеҥыше лиеш.
«Марафонын
тÿҥ шонымашыже – марий калыкым чапландарымаш. Марий ÿдыр-влак кö улмышт деч
ынышт вожыл, шке калыкыштым пагалышт, кугешныме кумылым шижышт.. Марафоныш 80
ÿдыр ушнен. Нуно уло кумылын постым ыштат. Тиде куандара. Лачак спонсорым муаш
нелырак. Но ÿдыр-влак шерге пöлек верч огыл, а чон йодмо почеш таҥасат шонем»,
– ойла Настя.
課題を時間内にうまくこなせた女性が勝者となる。
「リレーの主な目的は、マリ民族を広めることです。マリ人女性たちは、自分たちがマリ人であることを恥ずかしがらず、自分たちの民族を敬愛し、誇りに思ってほしいです。リレーには80人の女性が参加しており、楽しんで投稿しています。このことを嬉しく思います。スポンサーを見つけるのは難しいですが、女性たちは豪華な景品のためではなく、自発的に競っていると思います」とアナスタシヤさんは話す。
訳者：boltwatts
コメント
コメントを投稿