【チュヴァシ語ニュース】チュヴァシ共和国の男性、自分を石膏で固める

Хӑйне алебастрпа хытарса лартнӑ

2020年7月31日付 Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑваш Енре пурӑнакан Александр Тарасов пичке ӑшне кӗрсе ларнӑ та алебастр янӑ. Хӑрушӑ эксперимента вӑл тӗнче тетелӗнче те кӑтартнӑ, видео вырнаҫтарнӑ. Асӑрханӑр: ун пек тума юрамасть.

チュヴァシ共和国に住むアレクサンドル・タラソフさんは、樽の中に入って自身に石膏を注いだ。危険な実験の動画を彼はSNSにアップした。※危険なのでまねしないこと。

Малтан вӑл хӑйне полиэтилен хутаҫпа тата фольгапа ҫавӑрса ҫыхнӑ. Эксперимент валли 6 михӗ алебастр кирлӗ пулнӑ. Ку 8 пин тенке яхӑн кайса ларнӑ. Александр хӑй те тунмасть: ку питӗ хӑрушӑ пулнӑ, хӑй те хӑранӑ.

まず彼は自分をポリエチレンの袋とアルミホイルで覆った。実験のために使った石膏は6袋で、これは8000ルーブル（約11400円）ほどだった。アレクサンドルさんによると、この実験は非常に危険であり、自身も恐怖したという。

Алебастр 15-20 минут хытнӑ. Унтан вӑл каялла тухма тытӑннӑ. Пӗр самантра Александр хӑрасах ӳкнӗ, ҫапах алебастр тыткӑнӗнчен хӑтӑлайнӑ. Кун валли ӑна 45 минут кирлӗ пулнӑ.

石膏は15－20分で固まった。アレクサンドルさんはそこから脱出を試みた。途中恐怖したものの、なんとか脱出することができた。脱出には45分かかった。

訳者：boltwatts

原文：https://chuvash.org/news/25840.html