【タタール語ニュース】バシコルトスタンで「虫の雨」が降る

Башкортстанда күктән бөҗәкләр яңгыры яуган — видео

2020年3月19日付 интертат

Ап-ак кар өстендә меңнәрчә кара нокта хәрәкәтләнүе күренә.

真っ白な雪の上に何千もの黒い点が蠢いているのが分かる。

Башкортстанның Учалы районында гаҗәеп вакыйга булган. Бу турыда «Башкортстан» телеканалы хәбәр итте.

バシコルトスタン共和国東部のウチャリンスキー郡で驚くべき事件があった。これについて、テレビ局「バシコルトスタン」が報じた。

Миндәк авылында күктән кар белән бергә бөҗәкләр яңгыры яуган. Моны шаһитлар видеога төшереп алган һәм «Мобильный репортер» тапшыруына җибәргән.

ミンデク村で空から雪と一緒に虫の雨が降ったという。これを目撃者らが撮影し、テレビ局の番組「Мобильный репортер（モバイル・レポーター）」に送ったそうだ。

Ролик авторы сүзләренчә, бу яңгырдан соң җиргә меңнәрчә бөҗәк коелган. Видео кадрларында кара төсле бөҗәкләрнең ап-ак кар өстендә ятуы аңлашыла.

動画撮影者によると、この雨のあと地面には何千もの虫が落ちていたという。動画からは黒い虫が真っ白の雪の上にいるのが分かる。

Лупа белән карагач, аларның тере булуы һәм хәрәкәт итүе күренә. Әлегә кадәр авылда мондый бөҗәкләрне күрүчеләр булмаган. Вакыйганың сәбәпләре дә ачыкланмаган, диелә хәбәрдә.

ルーペでみると、それらが生きていることや、動いていることが分かる。今まで村ではこのような虫を見た人はいないという。この事件の原因は不明であるとニュースでは報じられている。

訳者：boltwatts

原文：https://intertat.tatar/news/incident/19-03-2020/bashkortstanda-k-kt-n-b-kl-r-ya-gyry-yaugan-video-5730211