 |
| 2019年大会でグランプリを受賞した田口さん。今年も日本人の参加が予定されていた。 |
2020年3月12日付 Азатлык
радиосы
Аның
кайчан уздырылачагы билгеле түгел.
開催日時は未定。
21-24
апрельдә узарга тиешле Халыкара татар теле олимпиадасы коронавирус пандемиясе
аркасында оештырылмаячак. Аның уздырылуы билгесез вакытка кичектерелә. Бу хакта
чит илләрдән килергә тиешле катнашучыларга әйтелгән. Быел да АКШ, Канада,
Финляндия, Эстония, Франция, Төркия, Япония, Казакъстан һәм башка илләрдән,
Русия төбәкләре һәм Татарстаннан балаларның катнашуы көтелә иде. Олимпиаданың
апрельдә узмавы коронавирус белән булган вазгыятькә бәйле дип аңлатылган.
Кайсыбер катнашучыларга очкычка билетлар сатып алынган булган.
4月21－24日に開催が予定されていた国際タタール語オリンピックは、新型コロナ感染拡大のため、無期限延期とされた。これについて、外国からの参加内定者に通知された。今年もアメリカ、カナダ、フィンランド、エストニア、フランス、トルコ、日本、カザフスタンなどの国々、ロシアの諸地方、地元タタールスタンの子供たちの参加が予定されていた。オリンピックが4月に行われないのは、新型コロナ感染拡大の現状を考慮したためであるとの説明がなされた。一部の参加者の航空券はすでに購入済みだったという。
Халыкара
татар теле олимпиадасы 2012 елдан бирле үткәрелә. 2019 елда узган олимпиада
финалына 15 ил, Русиянең 26 төбәгеннән 500гә якын кеше җыелган иде.
国際タタール語オリンピックは2012年から毎年開催されている。2019年大会には15ヶ国とロシアの26の地域から500人近くが参加した。
＜中略＞
Русиядә
28 кеше авырый дип белдерелә. Коронавирус сәбәпле Русия 13 марттан Франция,
Испания, Германия һәм Италиягә очышларны чикли.
ロシアでは28人の感染が確認されている。新型コロナのためロシアは3月13日からフランス、スペイン、ドイツ、イタリアへの渡航を制限している。
訳者：boltwatts
コメント
コメントを投稿