【チュヴァシ語ニュース】世界エスペラント大会でチュヴァシ語を紹介 日本からも参加者

Словакинче чӑвашсемпе паллаштарнӑ


日本・韓国からの参加者らとユリヤさん


201984日付 Чӑваш халӑх сайчӗ


Чӑваш Ен ҫыннисем Словаки ҫӗршывӗнче иртнӗ эсперанто конгресӗнче пулнӑ. Мероприятие «Ӑнӑҫӳ чӗлхи» ют чӗлхесен шкулӗн коммерци пуҫлӑхӗ, «Хавал» пуҫару ушкӑнӗн хастарӗ Александр Блинов, унӑн мӑшӑрӗ — «Ача-пӑча академийӗ» центр преподавателӗ Юлия Блинова тата Блиновсен ывӑлӗ Матвей (вӑл Шупашкарти 5-мӗш гимназире вӗренет) хутшӑннӑ.

チュヴァシ人一家がスロバキアで行われた世界エスペラント大会に参加した。大会にはアレクサンドルさんと妻のユリヤさん、息子のマトヴェイくんが参加した。


チュヴァシ人一家とスコットランドからの参加者


Конгресс иртнӗ май чӗлхесемпе культурӑсен фестивальне те йӗркеленӗ. Юлия Блинова ҫак йӗркесен авторне пӗлтернӗ тӑрӑх, пирӗн хастарсем Чӑваш Енпе, унӑн культурипе, Шупашкарпа, чӑваш чӗлхипе паллаштарнӑ. «Пирӗн стендпа 200 ытла ҫын кӑсӑкланчӗ», — терӗ Юлия.

大会では言語や文化の祭典も行われた。ユリヤさんによると、彼女らはチュヴァシ共和国やその文化、(首都の)チェボクサル、チュヴァシ語について紹介した。「私たちの展示には200人以上が興味を持ちました」とユリヤさんは話した。


Фестивале Германи, Франци, Чехи, Польша, Словаки, Дани, Швеци, Норвеги, АПШ, Великобритани, Бельги, Нидерланд, Венгри, Итали, Испани, Португали, Бразили, Аргентина, Мексика, Финлянди, Япони, Китай, Корея, Вьетнам, Бурунди ҫӗршывӗсенчен тата ытти ҫӗртен пырса ҫитнӗ.

祭典にはヨーロッパ諸国やアメリカ、中南米諸国のほか、日本や中国、韓国などアジア諸国からの参加者もいた。


訳者:boltwatts

コメント