【タタール語ニュース】「踊る馬」が話題に

Сабан туенда ат татарча биеп күрсәткән - видео

2019年7月12日付 intertat

Башкортстанның Аскын районында Сабан туеда ат та биеп күрсәткән. Бу турыда "Кызыл таң" газетасы хәбәр итте.

バシコルトスタン共和国アスキンスキー郡で行われたサバントゥイ（タタールの祭り）で、馬も踊ってみせた。これについて、「クズル・タン」紙が伝えた。

Ат татар халык биюен күрсәткән. Ул ритмга туры китерп тояклары белән тыпырдый, чүгәләп тә куя. Бию белән җайдак "идарә итә".

馬はタタールの民族舞踊を披露した。その馬はリズムに合うように蹄で足踏みし、かがんだりもした。踊りは騎手が「指揮を取った」。

Әлеге мизгелләр төшерелгән видео мессенджерларда таралды.

この様子を映したビデオはメッセンジャーで拡散された。

訳者：boltwatts

原文：https://intertat.tatar/sozial-chelter-joldyzlari/saban-tuenda-at-tatarcha-biep-k-rs-tk-n-video/