【バシキール語ニュース】週末はバシコルトスタンで異例の暑さになると予測

Был ялдарҙа Башҡортостанда аномаль эҫе буласаҡ


Был ялдарҙа Башҡортостанда аномаль эҫе буласаҡ


201958日付 Bash.News


Башҡортостан гидрометеорология үҙәгенән хәбәр итеүҙәренсә, иртәгәнән 13 майға тиклем республика биләмәләрендә көндәрҙең аномаль эҫе булыуы, уртаса тәүлек температураһының 7 градустан ашыуға күтәрелеүе көтөлә. Ошоға бәйле ял көндәрендә тәбиғәт ҡосағында ял итеүселәр ҙә артасаҡ.

バシコルトスタン気象観測センターによると、9日から13日にかけて共和国内において異例の暑さになり、日平均気温よりも 7 度高くなると予想されている。これにより、週末に自然の中で休日を過ごす人も増えるだろう。


Рәсәй Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының Башҡортостан буйынса баш идаралығы ял итеүселәрҙе ут менән һаҡ ҡыланырға, ҡоро үлән яҡмаҫҡа, янғын хәүефһеҙлеге ҡағиҙәләрен теүәл үтәргә саҡыра. Шулай уҡ эскән килеш һыуға төшмәҫкә кәңәш ителә.

ロシア非常事態省のバシコルトスタン支部は、休日を過ごす人に対して、火に気をつけるように、乾燥した草を燃やさないように、火災予防を徹底するように呼びかけた。同時に、飲酒をした状態で池や川に飛び込まないように注意を呼びかけた。


Башҡортостанда айырыуса янғын хәүефе тәртибе ғәмәлдә ҡала. Ғәҙәттән тыш хәлдәрҙә 112 берҙәм ашығыс хеҙмәте телефонына шылтыратығыҙ.

バシコルトスタンでは特に火災注意報が発令中である。異常事態の場合には 112 - 緊急通報用電話番号にかけてください。


訳者:tozangezan

コメント