Мәскәүдә “Сабантуй-2018” лотереясендә җиңүчегә "Лада
Гранта" бүләк иттеләр
2019年2月27日付 Татар-информ
Автомобильне 59 яшьлек Равил Хәмзин откан.
59歳のラウィル・ハムジン氏が自動車を獲得した。
Мәскәүдә узган “Сабантуй-2018”
лотереясендә җиңүчегә "Лада Гранта" ачкычы тапшырылды. Бу хакта
“Татар-информ”га Ренат Ибраһимовның “iPro” продюсерлык үзәге мәгълүмат хезмәте
хәбәр итте.
モスクワで行われた「サバントゥイ2018」の抽選の当選者に（ロシアの自動車メーカー・ラーダの車種）「ラーダ・グランタ」の鍵が渡された。これに関して、レナト・イブラヒモフ氏の制作会社「iPro」の広報部署がTatar-informに伝えた。
Мәгълүмат хезмәте хәбәр
итүенчә, автомобильне 59 яшьлек Равил Хәмзин откан. “Бүләкләрне оту уены
башлангач, башта бүтән кешенең исем-фамилиясен игълан иткән иделәр. Әмма ул да,
икенчесе дә бәйрәмдә булмады. Шуннан соң минем исемемне игълан иттеләр һәм
сәхнәгә чакырдылар, сертификат тапшырдылар”, - диде ул.
広報部署が伝えたところによると、自動車は59歳のラウィル・ハムジン氏が獲得した。「当選イベントが始まった時、最初は別の人の氏名をアナウンスしていた。しかし、その人も 2 番目に読み上げられた人も不在だった。その後、私の名前がアナウンスされ、ステージに招かれ、当選証明書が渡された」と彼は話した。
“Бу минем өчен бик бәхетле
мизгел иде. Мин гади авыл кешесе, машина отармын дип, һич уйламаган идем”, -
диде Равил Хәмзин.
「その時は、私にとって非常に幸福な瞬間だった。私はしがない村人にすぎず、車が当たるとは少しも思ってもいなかった」とラウィル・ハムジン氏は言った。
Лотерея 2018 елда Мәскәүдә
“Сабантуй-2018” фестивале вакытында уздырылды. Анда бәйрәмгә килгән һәр
катнашучы да катнаша алды. Машинадан кала Ялтага ял итәргә бару билетлары һәм
бизнес-курслар үтү сертификатлары уйнатылды.
抽選は 2018 年モスクワで開かれた「サバントゥイ2018」祭りの間に行われた。祭りに来た全ての参加者が抽選に参加することができた。自動車の他には、（クリミアの保養地）ヤルタへの旅行チケットと、ビジネススクール入学証も抽選された。
訳者：tozangezan
コメント
コメントを投稿