Республика
кунӗнче Культура форумӗ иртӗ
2019年2月23日付
Чӑваш халӑх сайчӗ
Чӑваш Ен Республика кунне уявлама хатӗрленет. Ҫак кун
пирӗн пата ют ҫӗршыв усламҫисем, ҫав шутра – яппунсем те, килӗҫ. Хӑнасем
форумсене, ҫавра сӗтелсене, сессисене хутшӑнӗҫ.
チュヴァシ共和国は「共和国の日」（6月24日）を祝う準備を行っている。当日は我々のところへ外国のビジネスマンらが来るが、その中には日本人もいる。ゲストらはフォーラムや円卓会議、セッションに参加する。
Республика кунӗнче Шупашкарта культура форумӗ иртӗ. Халӗ
ун проектне тата интернет-сайтне хатӗрлеҫҫӗ. Малтанлӑха палӑртнӑ тӑрӑх, форум
Чӑваш патшалӑх оперӑпа балет театрӗнче иртӗ. Программӑпа килӗшӳллӗн, Раҫҫей
тата ют ҫӗршыв компанийӗсемпе, эксперт сообществисемпе, патшалӑх влаҫӗн
органӗсемпе пленарлӑ лару иртӗ.
共和国の日にチェボクサルで文化フォーラムが行われる。現在、そのプログラムの計画とサイトの準備が行われている。予定では、フォーラムはチュヴァシ国立オペラ・バレエ劇場で行われる。プログラムによると、ロシアや外国の企業や専門家団体、国家機関による総会が行われる。
Ҫавӑн пекех дискусси лапамӗсем ӗҫлӗҫ, туризм, культура тытӑмӗсенчи
инвестици проекчӗсен хӑтлавӗсем пулӗҫ, килӗштерсе ӗҫлесси пирки килӗшӳсем алӑ
пусӗҫ.
また、様々な議論や、観光や文化の分野における投資プロジェクトに関するプレゼンが行われ、協力に関する協定が締結される見込みだ。
訳者注：
出典のロシア語記事によると、判明している日本人参加者は岡田邦生氏（モスクワ・ジャパンクラブ局長）と大橋巌氏（ロシア工業団地協会日本・アジア太平洋地区担当顧問）。
関連記事：
訳者：boltwatts
原文：
コメント
コメントを投稿