Менә ичмасам
Кар бабай!
2019年2月19日付 Шәһри Казан
Тумышы белән
Сарман районыннан булган Гаяз Искәндәров ун метр биеклектәге һәм 45 тонна
авырлыктагы Кар бабай әвәләгән.
タタールスタンのサルマノフスキー郡出身のガヤズさんは、高さ10m、重さ45tの巨大雪だるまを作った。
Эш процессын видеога да элгән. Беренче шарының диаметры –
6 метр, икенчесенеке – 5 метр, өченчесенеке – 4 метр. Иң зур Кар бабай өчен
премия бирүләрен ишеткәннән соң, Гаяз, ашарга да керергә онытып, иртәнге биштән
кичке уникегә кадәр урамда кар әвәләп йөргән.
制作過程を動画にも収めた。一つ目の雪玉の直径は6m、二つ目は5m、三つ目は4mだ。一番大きな雪だるまを作った人に賞金が贈られることを聞いたガヤズさんは、食事も忘れて朝の5時から夜の12時まで外で雪を転がした。
Кар эзләп, күршеләренең дә өлешенә кергән әле ул, барысы
120 кубометр кар киткән. Кыш бабайны ясар өчен Казаннан 300 чакрым ераклыктагы
Кызыл бакча авылына махсус кайткан һәм 20 көн шунда булган. Конкурс кагыйдәләре
буенча, Кар бабайны ясау өчен бернинди техника да кулланырга ярамый ди. Гаяз
Кар бабае белән Россия Гиннесс рекордлар китабына керергә ниятли.
雪を求め、隣近所の敷地にも入り、全部で120㎥の雪が使われた。雪だるまを作るため、カザンから300km離れたクズル・バクシャ村に帰り、20日間滞在した。コンクールの規定により、雪だるまを作る際にはいかなる機械も使ってはならないという。ガヤズさんは雪だるまでロシアのギネスブックへの登録を狙っている。
訳者：boltwatts
コメント
コメントを投稿